英报文章：对不起利物浦 英超这赛季可能要作废了

Karren Brady《太阳报》专栏文章摘译：

现在无法逃避的事实是，英格兰足球进入了75年来最具破坏性的时期。

阿森纳主帅阿尔特塔、切尔西球员奥多伊等人确诊感染新冠病毒，让英超(英超,BBL)暂停，并存在延期的可能性，而这，还是只乐观的预估。

如果英国首相的预测是接近准确的，那么停赛期可能需要延长到六月、七月，最糟糕的局面是，下赛季的开局也会被延迟。

我不怀疑英超能挺过这一关，所有足球圈人士的任务，就是减少损失。不可否认的是，联赛的暂停之后，存在一种可能性，即本赛季的英超将被宣布为无效并被作废，因为球员们如果一直无法比赛，那么赛季就无法推进。

英超当然希望三周之后就能重启联赛，但看起来这想法像是在梦境之中。也许推迟欧洲杯，会在夏天给赛季完成提供更多时间，但这也是一个不确定的“如果”。

那么，如果英超和英冠(英冠,ENG LCH)的联赛因疫情最终无法完成，又该怎么办？

唯一公平合理的办法，是宣布整个赛季无效和作废。如果不能打完比赛，谁知道谁会降级、谁会升级？对利物浦来说，这可能是一个巨大打击，他们30年来的第一个联赛冠军将被剥夺。

……

抗击疫情也许还需要很长时间，甚至还会有更大的变化。周一时所有的比赛还在照常进行，到周五，英超20队就投票中止了联赛。眼下的局势，一周时间会发生什么变化，没人能够预料。

（Kata）