老马:感谢北控让我留北京 感谢球迷欢呼与嘘声

　　北京时间7月30日，马布里正式亮相北控，他在微博上写下一篇上文，来感谢北控俱乐部给他这个机会留在北京机会打球，同时他也感谢每一位CBA的球迷，感谢他们的欢呼声与嘘声，这给了他能量去更努力的比赛。　　

　　以下是长微博中英文原文：

　　尊敬的俱乐部和赞助商领导，主教练、我的队友以及到场的嘉宾们大家下午好。就像刚刚所说的，从下午的3:33分开始，我们来一起创新一些积极的能量。

　　首先我想感谢上帝让我有机会留在家中，感谢北控给我这个机会，我非常感谢李春利先生和总经理吕锦清先生给我这个40岁的老兵继续在我所爱城市打球的机会。

　　我将倾尽我体内的一切去战斗，因为这就是我的本性。我将会尽全力去带领我的球队去克服一切困难以及帮助每一位队员去提升和成长。

　　我对这个新赛季真的充满期待因为这也将会是我人生最后一个赛季。噢、我真不敢相信21年的职业生涯终于要来到结束的一天。这陪伴了我大半生的运动事业将会在我最爱的城市北京画上句号。

　　这实在是太美妙了。

　　每当我在比赛里得分的时候我都会听到从观众席传来的”马布里MVP”的欢呼声，此刻我感到非常的幸福和荣幸，也就是因为这种能量让我从此离开不了这座城市。

　　在结尾的时候我想感谢每一位成为了CBA粉丝的球迷，我想感谢你们的欢呼声和嘘声（微笑），给我能量让我更努力的去比赛。我希望下赛季在奥体中心我们能带给球迷们更精彩的比赛。这将是我以篮球运动员身份参加的最后一个赛季的比赛。我感谢北京这座城市给予我能量让我可以留在我想留的地方，我的心、精神和灵魂都爱你们。

　　爱就是爱

　　Good afternoon to the leaders my coaches, teammates, distinguish guest in the press. 3:33 as we said. Creating positive energy from the start in the mind with the time.

　　I would like to first thank God for another blessing received by Beikong for keeping me home. I\'m forever thankful to Mr Lichunli  and the GM Lvjinqing for giving me a chance to compete as a 40 year old veteran in the city I love.

　　I will fight with everything I have inside of me it\'s my nature. I will do my best to lead the team through all of the challenges along with helping each player get better and grow for the future.

　　I\'m excited for the season as this is my last season. Wow I can\'t believe 21 years of professional basketball is coming to an end. More than half my life will end in my beloved city BEIJING.

　　How amazing is that?

　　I feel so blessed and honored to play before the people who empowered me every time a basket was scored by screaming Mabuli MVP. It\'s impossible to leave this type of energy.

　　In closing I want to thank every fan of the CBA for becoming a fan of the CBA. I want to thank you for your cheers and even the boos (smile) they were just as empowering as it made me play harder. I hope next season we can make the Olympic arena a destination for fans to see some amazing basketball and of course my final games as a player. I love you with my heart my spirit in my soul BEIJING  for giving me the positive energy to be whatever I can be.

　　LOVE IS LOVE